Mos si clovn.

 Ca de obicei, pentru ca nu ma dezmint si sunt cumintenia intruchipata, de Mos Nicolae ma indop cu dulciuri. Sunt norocoasa ca am multi mosi ( tata mosu`, bro`mosu, pisi mosu` etc ).

                         Mai stiu eu o strumfitza care a fost un deliciu tot anul, asa ca a primit cadouri pe merit. Din pacate, pentru ca de vreo cateva zile sunt fleasca de racita, nu am putut fi langa ea. Dar nu-i timpul pierdut, si sper sa o vad cat mai repede.  

                               

                       Per total a fost o zi frumoasa, mai putin pe seara cand am iesit la plimbare cu pisoiul si l-am vazut pe clovnul de la Mc Donald, cum dadea un show pentru copii. Cum ziceam si mai demult, sunt o ciudata ,o clovnofoba, nu stiu de unde mi se trage teama/scarba asta puternica dar de data asta s-a convins si mon amour ca nu sunt doar povesti. M-am zburlit toata si am inceput sa tremur, desi il zarisem doar de la distanta.I fuckin` hate clowns! Asa, sa fie clar.

                      Ah, si ca tot veni vorba de clovni, circ, d-astea.. nu pot sa adorm pana nu aflu rezultatul alegerilor. Daca nu iese Base, promit ca plec la Sarkozy! O zi frumoasa sa aveti!

                      

                      

                          

Cantec prost

         

           Ca sa inseninez ziua, sau macar noaptea.. :)

           Sunt racita, ciufi si emo.

          

         

         

New layout.

Deedee a vrut sa imi faca o surpriza, asa ca mi-a pregatit un nou layout pentru blog. E mai personalizat, colorat si imi place mult. Asa ca o vreme ( daca nu forever ) asa va arata blogumeu.
Multumesc Didiuutz, te pupa duda :D

LE: am rezolvat si problema link-urilor din sidebar, le-am reintrodus. Daca se stia cineva prezent si l-am omis, sa ma anunte, pretty please. Iar pe panda l-am scos din schema, era destul de batran, asa ca l-am trimis sa se odihneasca intr-un loc mai bun. Poate ca intr-o zi voi adopta un altul.. :P

La munte..

Fruntasi la coborat: eu si bro :D

View. Great view.

Half sliced, as usual.

Fiind fete, munti cutreieram..

Mon mec et moi :*

Moarta fara cafea.

Cu femeia care ne-a facut mari: mica noastra draga.

Faceam vraji ca sa nu se mai teama pisoiul sa treaca puntea...

Sis ( sarbatorita ), io, Rox, pisoi.

Toata gasca reunita la film :D

De ziua lui sis, am fost cu totii la munte. ( La multi ani, sis ! te iubesc ! ) Ne petrecuram in grup, ca asa ne sade bine, am ras de ne-am umflat ( mai mult decat eram ) si am fost asa cum trebe: tineri, dementi si veseli.
Altadata, si mai lata. Clar!

Nerdie stuff.

De cateva zile m-a cuprins febra licentei. Mai exact a temei de licenta. Inca am timp sa ma mai gandesc ce apecte teoretice ale traducerii sa aplic in lucrarea de diploma, dar ma razgandesc de la o zi pe alta, cu privire la romanul pe care as vrea sa il traduc. Prima data voiam Frederic Beigbeder- L`amour dure 3 ans, apoi o istorie a romanilor etc. Am ramas de vreo saptamana cu un fix pe Daniel Pennac - Domnilor copii. In primul rand pentru ca imi place, dar mai ales pentru ca are un limbaj bogat, numai bun de analizat. Ideea ar fi sa fac o traducere comparata. Am originalul in franceza si varianta in romana ( editia a II-a , 2006 , colectia Cotidianul ), dar as mai avea nevoie si de prima editie, aparuta in 1997 ( parca ), editura Polirom, tradusa de Gabriela si C-tin Abaluta.

Ok, si pe bune ca nu v-as plictisi cu din astea daca nu mi-ar fi iesit cateva fire albe de la cat am cautat-o prin anticariate, pentru ca prin librarii ( chiar si online )stocul este epuizat. Asa ca daca aveti din intamplare acasa cartea asta, sau stiti vreo librarie sau un anticariat unde credeti ca exista vreo minima sansa de a o gasi, va rog din suflet sa imi dati de veste. Ca sa pot dormi si io linistita :) Va multumesc !

Je vous aime, mes vachettes.

 Nu o sa povestesc si eu cum a fost aseara la teatru, pentru ca au facut deja fetili mele, Deedee si Cintiutza. Vreau doar sa spun ca m-am simtit minunat, si ca asteptarea a meritat pe deplin. Si ca le iubesc mult de tot, in cel mai emo stil posibil. In mod clar vom face asta mai des.


Avec Cintiutz. My favourite pic.


De la stanga la dreapta: Deniz, Deedee, Cioc, Cintia, Io, Cris.


Happy frozen folks. :D

                   

                    

Kilipirimiki si niste chilipiruri.

             Am dat si eu azi o fuga cu fetele, pana la Kilipiri, dornica sa imi maresc biblioteca. Sunt asa fericita cand adaug cate un exemplar nou. Nu stiu daca toata ziua a fost zapaceala la Dalles, dar la ora la care m-am dus eu ( 16:oo ) de abia aveam loc sa ma misc. Lume buluc. Lucru care m-a bucurat, imi place sa vad ca sunt multi oameni care impartasesc aceeasi pasiune.

            Si totusi, nu prea am vazut nimic care sa ma atraga in mod special ( asta si pentru ca, repet, nu am avut libertatea de a ma plimba si a rasfoi ). I-am luat Sarei 2 carticele, de la raionul pentru copii. Editura Girasol are niste carti super dragute. Vanzatorul a vrut sa ma flateze, sau chiar m-a confundat cu vreuna de 12 ani, asa ca m-a intrebat daca vreau sa ii iau ceva fratiorului sau surioarei. I-am spus ca iau pentru nepotica, dupa care m-am trezit vorbind despre ea. De parca i-ar fi pasat. I`m a freak atunci cand vine vorba de ea. Recunosc, sunt o matusa disperata.

             In ce priveste dorinta personala de a-mi procura carti, mai slabut. O sa imi vad in continuare de cele teoretice pentru examene. 

              Un prieten mi-a dat un link al unei tipe care face accesorii handmade foarte dragute. Asa ca simt nevoia sa ii fac reclama, desi n-o cunosc pe gagica, dar tre sa recunosc ca se pricepe. Jos palaria. Fetelor, puteti sa va clatiti uochii -> aici. Iar adresa de contact pentru comenzi: adelinaloupou@yahoo.com ( nu cred ca mai e cazul sa specific ca rog seriozitate :)) )

             In incheiere: sayonara, si un sfarsit de saptamana minunat! ;)

             

           

D`ale mele.

                     Mai e putin si vine weekendul, mai e putin si vine weekendul ! :D O sa incep si eu ca Deedee, care de cand ne-am luat bilete la teatru, isi tine status cu AMR X zile.. U go, girl ! :* Basically, AMR 1 zi ( dat fiind ca e trecut de doispe`).

                   Ma bucur mai ceva ca aia mici cand scot nasu`n societate, pentru ca in ultima vreme m-am plafonat ( dat fiind orarul incarcat ) si nu prea am mai avut contact cu lumea. Sper sa nu ajung vreo sociopata, tocmai eu, aceasta fosta adolescenta rebela, avida de petreceri si inconjurata de prieteni.

                  Sunt etape in viata cand simti ca ai evoluat, sau macar ca ai trecut la nivelul urmator. Ma surprind deseori uitandu-ma cu nepasare la lucruri care altadata nu doar ca ma miscau, ci imi faceau o reala placere. Totodata, in discutiile cu vechii prieteni, ma simt uneori in afara lungimii de unda. Ok, inca imi place sa ma petrec, sa ascult o muzica de calitate, dar gusturile mi s-au schimbat. Adica in loc sa ma bucur ca m-am imbatat la nu stiu ce party monstru si ca am iesit afara in chiloti ca sa cumpar biscuiti de la magazinul din colt ( exemplu pur aleatoriu ), prefer sa ma duc la teatru, sa citesc o carte buna, sau sa fac ceva util pentru mine.

                 Inca sunt dornica sa ies, sa ma distrez, dar la un alt nivel. Cu altfel de oameni, de la care sa am ce sa invat, cu care sa pot discuta lucruri in profunzime. Asta nu inseamna ca imi reneg radacinile, fostele relatii interumane si prietenii dragi. Nope. Sunt eu doar un pic mai ciudata in perioada asta.

                Stiu ca suna egoist si exclusivist, dar m-as inchide sub acel clopot de sticla with my homiez. ( in special cu vacutele si cu cutie). Si sa lancezesc... exact ca in bancul ala cu nenea care spune ca atunci cand se va pensiona, isi va cumpara un balansoar si ca va sta neclintit in el timp de 1 an. Inevitabila intrebare: si dup-aia? Dup-aia incep sa ma legan....

       P.S: Mi-e un dor de Sara, ceva de speriat...

                 Have a lovely night!

               

Concurs povestiri

                   Daca tot e sezon de lenevit in casa cu ceaiu-n bot, eu zic ca pica tocmai bine concursul asta. Ideea de baza e sa scrieti o povestire ( despre orice, orice gen ) , iar daca ea va fi aleasa castigatoare, aceasta va fi publicata pe site si rasplatita cu 100 euro. 

                  Toate detaliile sunt aici

                  Spor la scris, daca sunteti talentosi si in inspiratie! :)